漢語 | /search/setlang-zt | | |
---|
汉语 | /search/setlang-zh | | |
---|
日本語 | /search/setlang-ja | | |
---|
日本のサブタイトル | /search/setlang-ja | | |
---|
中文字幕 | /search/setlang-zh | | |
---|
한국어 | /search/setlang-ko | | |
---|
한국 부제 | /search/setlang-ko | | |
---|
អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ | /search/setlang-km | | |
---|
ភាសាខ្មែរ | /search/setlang-km | | |
---|
ภาษาไทย | /search/setlang-th | | |
---|
คำบรรยายไทย | /search/setlang-th | | |
---|
සින්හල උපසිරසි | /search/setlang-si | | |
---|
සිංහල | /search/setlang-si | | |
---|
हिन्दी सबटायटल | /search/setlang-hi | | |
---|
हिन्दी | /search/setlang-hi | | |
---|
فارسی | /search/setlang-fa | | |
---|
زیرنویس فارسی | /search/setlang-fa | | |
---|
ترجمة عربى | /search/setlang-ar | | |
---|
العربية | /search/setlang-ar | | |
---|
עִבְרִית | /search/setlang-he | | |
---|
כתוביות עברית | /search/setlang-he | | |
---|
ქართული სუბტიტრები | /search/setlang-ka | | |
---|
українські субтитри | /search/setlang-uk | | |
---|
українська мова | /search/setlang-uk | | |
---|
русский язык | /search/setlang-ru | | |
---|
русские субтитры | /search/setlang-ru | | |
---|
македонски преводи | /search/setlang-mk | | |
---|
македонски јазик | /search/setlang-mk | | |
---|
български субтитри | /search/setlang-bg | | |
---|
български език | /search/setlang-bg | | |
---|
ελληνικά υπότιτλοι | /search/setlang-gr | | |
---|
ελληνικά | /search/setlang-el | | |
---|
z | /en/search/sublanguageid-all/moviename-z | | |
---|
your link here | http://2pu.net/v/opensubtitles | | _blank |
---|
y | /en/search/sublanguageid-all/moviename-y | | |
---|
xplayer subtitles powered media player | http://blog.opensubtitles.eu/web/xplayer-subtitles-for-linux | | |
---|
x | /en/search/sublanguageid-all/moviename-x | | |
---|
weekly most downloaded subtitles | /en/search/sublanguageid-all/subadddate-3/sort-7/asc-0 | | |
---|
w | /en/search/sublanguageid-all/moviename-w | | |
---|
vaxxed: from cover-up...(2016) | /en/subtitles/6726019/vaxxed-from-cover-up-to-catastrophe-pb | | |
---|
v | /en/search/sublanguageid-all/moviename-v | | |
---|
upload | /en/upload | | |
---|
unblock us streaming sites for free using...(1) | http://blog.opensubtitles.eu/other/unblock-us-streaming-sites-free-using-keenow-free-smart-dns-suite | | |
---|
u | /en/search/sublanguageid-all/moviename-u | | |
---|
türkçe altyazı | /search/setlang-tr | | |
---|
türkçe | /search/setlang-tr | | |
---|
translation services | https://www.gts-translation.com/ | | |
---|
tobi (1981) | /en/subtitles/6728286/tobi-en | | |
---|
titra shqip | /search/setlang-sq | | |
---|
tiếng việt | /search/setlang-vi | | |
---|
the mask (1994) | /en/subtitles/3556026/the-mask-en#discussion | | |
---|
the look of sil...(2014) | /en/requestd/idmovie-182812/sublanguageid-ita | | |
---|
the legend of tarzan (2016) | /en/subtitles/6726951/the-legend-of-tarzan-ro | | |
---|
the house of th...(1940) | /en/subtitles/6728043/the-house-of-the-seven-gables-el#discussion | | |
---|
tagalog subtitles | /search/setlang-tl | | |
---|
tagalog | /search/setlang-tl | | |
---|
t | /en/search/sublanguageid-all/moviename-t | | |
---|
svenska undertexter | /search/setlang-sv | | |
---|
svenska | /search/setlang-sv | | |
---|
support us | /en/support | | |
---|
suomi tekstitykset | /search/setlang-fi | | |
---|
suomi | /search/setlang-fi | | |
---|
subtítulos en galego | /search/setlang-gl | | |
---|
subtítulos en espańol | /search/setlang-es | | |
---|
subtítols en català | /search/setlang-ca | | |
---|
subtitles tools api released for public (1) | http://blog.opensubtitles.eu/opensubtitlesorg/subtitles-tools-api-released-public | | |
---|
subtitles finder app for windows (2) | http://blog.opensubtitles.eu/programs/subtitles-finder-app-windows | | |
---|
subsearch for downloading subtitles | http://blog.opensubtitles.eu/programs/subsearch-downloading-subtitles | | |
---|
subjudul bahasa melayu | /search/setlang-mc | | |
---|
subjudul bahasa indonesia | /search/setlang-id | | |
---|
statistics | /en/statistics | | |
---|
srpski prevodi | /search/setlang-sr | | |
---|
sous-titres français | /search/setlang-fr | | |
---|
sostítols en occitan | /search/setlang-oc | | |
---|
slovenské titulky | /search/setlang-sk | | |
---|
slovenščina | /search/setlang-sl | | |
---|
slovenčina | /search/setlang-sk | | |
---|
skiptrace (2016) | /en/subtitles/6724208/skiptrace-en | | |
---|
shqip | /search/setlang-sq | | |
---|
seventorrents | http://seventorrents.xyz | | _blank |
---|
s | /en/search/sublanguageid-all/moviename-s | | |
---|
romana subtitrari | /search/setlang-ro | | |
---|
română | /search/setlang-ro | | |
---|
rocky handsome (2016) | /en/subtitles/6598312/rocky-handsome-en#discussion | | |
---|
rlsbb | http://www.rlsbb.com | | _blank |
---|
rise: blood hunter (2007) | /en/subtitles/6728290/rise-blood-hunter-de | | |
---|
requested subtitles | /en/request | | |
---|
request | /en/request | | |
---|
releaselog | http://www.rlslog.net | | _blank |
---|
register | /en/newuser | | |
---|
re: virus on this site | http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=14838&p=35515#p35515 | | |
---|
re: registration confirmation email pr... | http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=14728&p=35506#p35506 | | |
---|
re: list of media player | http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=14476&p=35463#p35463 | | |
---|
re: extracting subtitles from mp4 vide... | http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=15758&p=35486#p35486 | | |
---|
re: deleted subtitles now can't reupload | http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=15762&p=35513#p35513 | | |
---|
r | /en/search/sublanguageid-all/moviename-r | | |
---|
q | /en/search/sublanguageid-all/moviename-q | | |
---|
português (br) | /search/setlang-pb | | |
---|
português | /search/setlang-pt | | |
---|
polskie napisy | /search/setlang-pl | | |
---|
polski | /search/setlang-pl | | |
---|
player | /en/player | | |
---|
phụ đề tiếng việt | /search/setlang-vi | | |
---|
p | /en/search/sublanguageid-all/moviename-p | | |
---|
o'zbek | /search/setlang-uz | | |
---|
osdownloader | http://osdownloader.org | | |
---|
open subtitles mkv player | /player | | |
---|
occitan | /search/setlang-oc | | |
---|
o | /en/search/sublanguageid-all/moviename-o | | |
---|
norske undertekster | /search/setlang-no | | |
---|
norsk | /search/setlang-no | | |
---|
next | /addons/accountabilitydisag.php | | |
---|
new subtitles | /en/search/sublanguageid-all | | |
---|
netfantasy | /en/profile/iduser-884725 | | |
---|
neighbors 2: so...(2016) | /en/requestd/idmovie-449975/sublanguageid-pob | | |
---|
nederlandse ondertitels | /search/setlang-nl | | |
---|
nederlands | /search/setlang-nl | | |
---|
n | /en/search/sublanguageid-all/moviename-n | | |
---|
multi-search | /en/multisearch | | |
---|
movie subtitles | http://www.opensubtitles.eu | | _blank |
---|
movie posters | https://www.cinematerial.com/ | | _blank |
---|
moneyball (2011) | /en/subtitles/5642690/moneyball-pb#discussion | | |
---|
mommy (2014) | /en/requestd/idmovie-177459/sublanguageid-ita | | |
---|
mercy (2000) | /en/subtitles/6728287/mercy-pt | | |
---|
masousa | /en/profile/iduser-1631826 | | |
---|
malay | /search/setlang-ms | | |
---|
magyar feliratok | /search/setlang-hu | | |
---|
magyar | /search/setlang-hu | | |
---|
m | /en/search/sublanguageid-all/moviename-m | | |
---|
log-in | /en/login/redirect-|en|search | | |
---|
links | /en/links | | |
---|
legendas em português brasileiro | /search/setlang-pb | | |
---|
legendas em portuguęs | /search/setlang-pt | | |
---|
latest forum topics | /en/forum | | |
---|
latest comments | /en/search/sublanguageid-all/subcomments-on | | |
---|
latest blog articles | http://blog.opensubtitles.eu | | |
---|
l | /en/search/sublanguageid-all/moviename-l | | |
---|
k | /en/search/sublanguageid-all/moviename-k | | |
---|
jason bourne (2016) | /en/subtitles/6722637/jason-bourne-nl | | |
---|
j | /en/search/sublanguageid-all/moviename-j | | |
---|
italiano sottotitoli | /search/setlang-it | | |
---|
italiano | /search/setlang-it | | |
---|
íslenskir textar | /search/setlang-is | | |
---|
is the man who ...(2013) | /en/requestd/idmovie-166778/sublanguageid-ita | | |
---|
icelandic | /search/setlang-is | | |
---|
ice age: collision co...(2016) | /en/subtitles/6721820/ice-age-collision-course-en | | |
---|
i | /en/search/sublanguageid-all/moviename-i | | |
---|
hrvatski titlovi | /search/setlang-hr | | |
---|
hrvatski jezik | /search/setlang-hr | | |
---|
hockey arena | http://www.hockeyarena.net | | _blank |
---|
help with translation | http://2pu.net/v/opensubtitles | | |
---|
h | /en/search/sublanguageid-all/moviename-h | | |
---|
gom player | http://www.gomlab.com | | _blank |
---|
georgian | /search/setlang-ka | | |
---|
galego | /search/setlang-gl | | |
---|
g | /en/search/sublanguageid-all/moviename-g | | |
---|
français | /search/setlang-fr | | |
---|
forum | /en/forum | | |
---|
forgotten password | /en/login/redirect-|en|search/a-fp | | |
---|
featured subtitles | /en/search/sublanguageid-all/subfeatured-on | | |
---|
faq | /en/faq | | |
---|
f | /en/search/sublanguageid-all/moviename-f | | |
---|
euskarazko azpidatziak | /search/setlang-eu | | |
---|
esperanto | /search/setlang-eo | | |
---|
esperantaj subtekstoj | /search/setlang-eo | | |
---|
español | /search/setlang-es | | |
---|
english subtitles | http://www.english-subtitles.pro | | _blank |
---|
eesti subtiitrid | /search/setlang-et | | |
---|
eesti keel | /search/setlang-et | | |
---|
e | /en/search/sublanguageid-all/moviename-e | | |
---|
drpitch | /en/profile/iduser-4035176 | | |
---|
download | /en/downloads | | |
---|
dougsan | /en/profile/iduser-503166 | | |
---|
dmca | /en/dmca | | |
---|
disclaimer | /en/disclaimer | | |
---|
developers | http://trac.opensubtitles.org/projects/opensubtitles | | |
---|
deutsche untertitel | /search/setlang-de | | |
---|
deutsch | /search/setlang-de | | |
---|
danske undertekster | /search/setlang-da | | |
---|
dansk | /search/setlang-da | | |
---|
d | /en/search/sublanguageid-all/moviename-d | | |
---|
cрпски | /search/setlang-sr | | |
---|
contact | http://2pu.net/v/opensubtitles | | |
---|
clazevedo | /en/profile/iduser-378614 | | |
---|
čeština | /search/setlang-cs | | |
---|
české titulky | /search/setlang-cs | | |
---|
central intelli...(2016) | /en/requestd/idmovie-456760/sublanguageid-pob | | |
---|
català | /search/setlang-ca | | |
---|
c | /en/search/sublanguageid-all/moviename-c | | |
---|
brezhoneg | /search/setlang-br | | |
---|
blood father (2016) | /en/subtitles/6724276/blood-father-pb | | |
---|
blog | http://blog.opensubtitles.org | | |
---|
beelzebub (2011) | /en/subtitles/6728289/beelzebub-hu | | |
---|
become vip member | /en/support#vip | | |
---|
basque | /search/setlang-eu | | |
---|
bahasa indonesia | /search/setlang-id | | |
---|
b | /en/search/sublanguageid-all/moviename-b | | |
---|
asturianu | /search/setlang-at | | |
---|
admins | /en/stafflist | | |
---|
a scene at the sea (1991) | /en/subtitles/6728288/a-scene-at-the-sea-de | | |
---|
a | /en/search/sublanguageid-all/moviename-a | | |
---|
951 | /en/search/subadddate-5/sublanguageid-all/uploader-clazevedo | | |
---|
94x | /en/subtitleserve/sub/6726951 | | |
---|
9.1 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt5895112/ | | |
---|
9.0 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt5347322/ | | |
---|
8.7 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt5011946/ | | |
---|
8.4 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt3521134/ | | |
---|
8.1 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt3612616/ | | |
---|
72683x | /en/subtitleserve/sub/6723352 | | |
---|
7.7 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt1882240/ | | |
---|
7.6 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt0103704/ | | |
---|
7.5 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt1024519/ | | |
---|
7.1 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt1817287/ | | |
---|
7.0 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt4196776/ | | |
---|
696x | /en/subtitleserve/sub/6724154 | | |
---|
6.9 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt3647498/ | | |
---|
6.5 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt0918940/ | | |
---|
6.2 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt5562652/ | | |
---|
6.0 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt2238032/ | | |
---|
561 | /en/search/subadddate-5/sublanguageid-all/uploader-masousa | | |
---|
560 | /en/search/subadddate-5/sublanguageid-all/uploader-netfantasy | | |
---|
534 | /en/search/subadddate-5/sublanguageid-all/uploader-dougsan | | |
---|
5.9 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt4438848/ | | |
---|
5.8 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt3416828/ | | |
---|
5.3 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt0188055/ | | |
---|
5.2 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt0078404/ | | |
---|
4516x | /en/subtitleserve/sub/6724276 | | |
---|
40486x | /en/subtitleserve/sub/6724443 | | |
---|
4.9 | /redirect/http://www.imdb.com/title/tt0389328/ | | |
---|
39588x | /en/subtitleserve/sub/6722637 | | |
---|
37x | /en/subtitleserve/sub/6726019 | | |
---|
34261x | /en/subtitleserve/sub/6721820 | | |
---|
30169x | /en/subtitleserve/sub/6724208 | | |
---|
284 | /en/search/subadddate-5/sublanguageid-all/uploader-drpitch | | |
---|
20x | /en/subtitleserve/sub/6722734 | | |
---|
1x | /en/subtitleserve/sub/6728290 | | |
---|
0x | /en/subtitleserve/sub/6728289 | | |
---|
# | /en/search/sublanguageid-all/moviename-%23 | | |
---|
"suits" borrowed time (2016) | /en/subtitles/6723352/suits-borrowed-time-en | | |
---|
"rizzoli & isle...(2016) | /en/subtitles/6728148/rizzoli-isles-post-mortem-nl#discussion | | |
---|
"narcos" free at last (2016) | /en/subtitles/6724443/narcos-free-at-last-en | | |
---|
"mr. robot" eps2.7_in...(2016) | /en/subtitles/6724154/mr-robot-eps2-7-init-5-fve-pb | | |
---|
"law & order" over here (2007) | /en/subtitles/6722734/law-order-over-here-pb | | |